Jean-Dominique Pénel

République du Congo (Brazzaville)

* ​La Semaine Africaine (Hebdomadaire d’information et d’action sociale pour l’Afrique centrale) :

1. ‘Boganda, ce que fut sa pensée’, N°1433, p 6-7, (2-8 avril 1981)
2. ‘Regard sur un socio-économiste centrafricain : Zoctizoum Yarisse’, N°1462, (26 nov-2 déc. 1981)
3. ‘Recherches sur les mouvements religieux en RCA : les travaux de Maurice Amayé’, N°1464, (10-16 déc. 1981)
4. ‘De quelle couleur est la raison ? ou l’interrogation d’un philosophe centrafricain, J.P. Ngoupande sur la philosophie occidentale’, N°1468, (14-20 janvier 1982)
5. ‘Trois thèses sur la RCA’, N°1471 (4-10 février 1982), N°1472 (11-17 février 1982), N°1473 (18-24 février 1982), N°1474 (24 février-3 mars 1982)
6. ‘La guerre du Kongo-Wara : une thèse de l’historien centrafricain R. Nzaba-Komada-Yakoma’, N°1485 (20-26 mars 1982)
7. ‘La place de la Justice : réflexions sur les travaux de J. Mandé-Djapou, Président de la Cour Suprême de RCA’, N°1486 (27 mai-2 juin 1982)
8. ‘Un ​Que sais-je ?​ sur la RCA’, N°1491 (1-7 juillet 1982)
9. ‘A propos du recensement de la population centrafricaine de décembre 1975’, N°1492 (26 août-1 septembre 1982)
10. ‘Deuxième table ronde sur les recherches en sciences humaines en RCA’, N°1503 (18-24 novembre 1982)
11. ‘La dure épreuve de l’authenticité : l’analyse d’un philosophe centrafricain, F. Nguilé’, N°1507 (16-22 décembre 1982)
12. ‘Le ballet national centrafricain’, N°1509 (30 décembre 1982-5 janvier 1983)
13. ‘Pour lire sur la RCA’, N°1510 (6-12 janvier 1983)
14. ‘Le paysan, la radio et le message économique : le travail de R. Sopio’, N°1511 (20-26 janvier 1983)
15. ‘Mythe centrafricain et connaissance de soi ou la contribution d’un penseur centrafricain, Pamadou-Pamoto, à l’étude philosophique de la pensée africaine’, N°1514 (10-16 février 1983)
16. ‘Identité culturelle et enseignement catholique en RCA (1930-1978)’, la thèse d’un historien centrafricain, A. Mberio, N°1522 (7-13 avril 1983)
17. ‘Défense et Illustration de la langue sango ou le pari d’un linguiste centrafricain, Marcel Diki-Kidiri’, N°1525 (28 avril-4 mai 1983)
18. ‘A. Blagué ou le combat d’un centrafricain pour la culture nationale’, N°1533 (23-29 juin 1983)
19. ‘F. Niamolo, écrivain centrafricain et président de l’APECA’, N°1538 (28 juillet-3 août 1983)
20. ‘L’abbé Siango, premier dramaturge centrafricain’, N°1546 (27 octobre-2 novembre 1983)
21. ‘Analyse de l’échec des tentatives de modernisation de la culture du coton dans la Ouaka : une thèse de Maurice Déballé’, N°1549 (17-23 novembre 1983)
22. ‘Un cinéaste centrafricain : Joseph Akouissonne’, N°1551 (8-14 décembre 1983)
23. ‘Colloque à Bangui : Science et Superstition’, N°1553 (22-28 décembre 1983)
24. ‘Goneyo-Repago ou la regard réaliste d’un écrivain centrafricain sur la société’, N°1556 (19-25 janvier 1984)
25. ‘Chants d’orchestre : un chapitre important sur la pensée et les émotions populaires. Le cas de Muziki en Centrafrique’, N°1557 (26 janvier-1 février 1984)
26. ‘G. Yanoy et J.P. Kaïnzé : deux auteurs centrafricains représentatifs d’un grand courant de pensée’, N°1559 (9-15 février 1984)
27. ‘Makombo-Bamboté : un grand nom de la littérature centrafricaine’, N°1561 (1-7 mars 1984)
28. ‘Lexique thématique sango’, N°1569 (3-9 mai 1984)
29. ‘Contribution d’un naturaliste à l’histoire de la RCA : les travaux de Y. Boulvert’, N°1573 (31 mai-6 juin 1984)
30. ‘La consommation du bois de chauffage en RCA’, N°1596 (6-12 décembre 1984)
31. ‘Deux livres et un film sur la RCA’, N°1596 (13-19 décembre 1984)
32. ‘Sera-t-il possible de produire une philosophie populaire ?’ N°1656 (20-27 mars 1986) et N°1657 (27 mars-2 avril 1986)
33. ‘Un exemple de stratégie politique : Boganda et le Referendum de 1958’, N°1657 (27 mars-2 avril 1986)
34. ‘A propos de la littérature coloniale en Oubangui-Chari’, N°1664 (22-28 mai 1986) et N°1665 (29 mai-5 juin 1986)
35. ‘Un nouveau romancier centrafricain : G. Danzi’, N°1671 (21-27 août 1986)
36. ‘Développement et alphabétisation des adultes en RCA : les recherches de Thomas Bagayn-Degaulle’, N°1673 (4-10 septembre 1986)
37. ‘Deux anniversaires pour la musique centrafricaine’, N° 1710 (4-10 juin 1987) et N°1711 (11-17 juin 1987)
38. ‘Pierre Sammy-Macfoy, écrivain centrafricain’, N°1783 (3-9 septembre 1987)
39. ‘A.F. Ipeko-Etomane, un pionnier de la littérature centrafricaine’, N°1719 (10-16 septembre 1987)
40. ‘Danielle Limbassa, juriste centrafricaine’, N°1723 (8-14 octobre 1987)
41. ‘Maurice Saragba, spécialiste centrafricain de l’histoire médicale’, N°1726 (29 octobre-4 novembre 1987)
42. ‘Léonie Yangbazowe, première cinéaste centrafricaine’, N°1743 (3-16 mars 1988)
43. ‘Les mathématiques en RCA’, N°1746 (24-30 mars 1988)
44. ‘Peinture et graphisme en RCA’, N°1773 (10-16 novembre 1988), N°1774 (17-23 novembre 1988), N°1775 (24-30 novembre 1988), N°1777 (8-14 novembre 1988)
45. ‘Deuxième colloque africain sur l’enseignement de la philosophie’, N°1783 (25 janvier-1 février 1989) 48- ‘Boganda et R. Maran, deux combats parallèles’, N°1796 (20-26 avril 1989)
46. ‘Nouvelles lectures sur l’époque Bokassa’, N°1812 (13-21 septembre 1989)
47. ‘Contribution africaine à la philosophie des sciences’, N°1817 (13-25 novembre 1989)
48. ‘Le journal ​E Le Songo​ et le journaliste Albert Mandazou-Ballet’, N°1822 (23-29 novembre 1989)
49. ‘Trois publications récentes de synthèse sur la RCA et l’Afrique centrale’, N°1827 (28 décembre-10 janvier 1990)

Les références à 4 articles parus avant 1983 n’ont pas été retrouvées mais les textes figurent dans ​Repères sur la pensée centrafricaine d’aujourd’hui​ :

1. ‘Première table ronde sur l’histoire centrafricaine’
2. ‘Lucien Dambale, le plus populaire des conteurs centrafricains’
3. ‘Etienne Goyémidé’
4. ‘Cyriaque Yavoucko ou l’écriture de la jeune génération centrafricaine’

République Centrafricaine

​* Carrefour​ :

1. ‘La recherche : conseil aux jeunes chercheurs’, N°3, mars 1983, p 2 à 10
2. ‘L’intellectuel centrafricain à travers ses productions : quelques jalons de 1946 à 1984’. N°6, juin 1986, p 2 à 17

Niger

* Haské

1. Issa Rixa, plus qu’un peintre, un homme qui se bat pour la dignité, N°15, 1-15 juillet 1991
2. Qui veut supprimer la philosophie ? N°21, 7-15 octobre 1991
3. Les artistes nigériens à l’honneur, N°23, 28 octobre-4 novembre 1991
4. La littérature nigérienne à l’honneur, N°24, 18-24 novembre 1991
5. Entretien avec Boubacar Boris Diop, écrivain sénégalais, N°25, 10-17 décembre 1991
6. Mazari, un anniversaire, N°26, 18-24 décembre 1991
7. Le CIDES à l’heure de l’informatique, N°26, 18-24 décembre 1991
8. A propos d’une conférence de Jean Rouch, N°27, 10-17 janvier 1992
9. Un recteur philosophe : Bonaventure Mvé-Ondo, N°28, 11-18 février 1992
10. Le colloque de Ouagadougou sur la littérature des pays du Sahel, N°29, 2-9 mars 1992
11. Hommage à Michel Keïta, N°30, 13-20 mars 1992
12. Tsoro, une pièce de Moustapha Diop, N°30, 13-20 mars 1992
13. La caravane panafricaine, N°33, 17-25 avril 1992
14. Rencontre avec Tanella Boni, présidente de l’association des écrivains ivoiriens, N°33, 17-25 avril 1992
15. Rencontre avec un penseur et journaliste péruvien, le professeur Miro-Quesada, N°34, 29 avril-6 mai 1992
16. Avec Mette Bovin à la rencontre des Peulhs Bororo, N°35, 11-18 mai 1992
17. Tsitsi Dangarembga, femme écrivain du Zimbabwé, N°36, 22-28 mai 1992
18. Femmes médecins au Niger, N°37, 5-12 juin 1992

Djibouti

* La Nation

1. Promouvoir la littérature djiboutienne, 13 avril 1995
2. Abdourahmane A. Waberi : du ​Pays sans ombre​ au ​Cahier nomade,​ mars 1996
3. La littérature orale djiboutienne : les travaux de Didier Morin, 14 mars 1996
4. L’oeuvre littéraire d’Abdelkader Djemaï, 28 mars 1996
5. La problématique du Temps des Livres 1997, 13 mars 1997
6. L’écrivain Abdourahman Ismaël Abdourahman, 3 avril 1997
7. L’écrivain Idris Youssouf Elmi, 3 avril 1997
8. William Souny : itinéraire poétique, 10 avril 1997
9. Ecrire l’histoire de l’Indépendance, 26 juin 1997 (Supplément) 10- Littérature djiboutienne et recherche, 19 juin 2005

Gambie

* Daily Observer

Observer Plus​, double page en français paraissant le vendredi

1. L’œuvre d’Ousmane Sembene, 20 mars 2000
2. The National Council for Arts and Culture, 8 mai 2000
3. Lilyan Kesteloot à Banjul, 29 mai 2000
4. La fête du 14 juillet, 17 juillet 2000
5. Exposition de livres au Musée de Banjul, 31 juillet 2000
6. Les Bouts de bois de Dieu au théâtre, 23 octobre 2000
7. L’Alliance Française fête ses 52 ans en Gambie, 24 novembre et 1​
8. Adanson à Albreda, 8 décembre 2000
9. Les premiers commerçants français en Gambie, 22 décembre 2000
10. La CFAO depuis 112 ans en Gambie, 7 janvier 2001
11. Abel Rives (1880-1952), 12 janvier 2001
12. Les consuls de France en Gambie de 1948 à 1961, le 19 janvier 2001
13. Anne-Marie Javouhey et les sœurs de Cluny en Gambie, 26 janvier 2001
14. Pain et pâtisserie à la française en Gambie, 2 février 2001
15. L’enseignement du français dans les Upper Basic Schools, 9 février 2001
16. L’enseignement du français dans les Senior Secondary Schools, 16 février 2001
17. Le français dans les nurseries et Primary Schools, 2 mars 2001
18. Le Département de français à Gambia College, 9 mars 2001
19. Le Français à l’Université de Gambie, 16 mars 2001
20. Où lire en français à Banjul ?, 23 mars 2001
21. Célébration de la Francophonie à Gambia College, 30 mars 2001
22. Formation continue des professeurs de français, 6 avril 2001
23. Parler français à Gambia International Airways, portrait de Diday Sawanneh, 20 avril 2001
24. Quand le consul de France, F. Orcel, s’intéressait à l’eau en Gambie, 27 avril 2001
25. En 1818, le français G.T. Molien arrive aux sources de la Gambie, 4 mai 2001
26. Portrait d’un professeur de français, Al Hussein Sidibeh, 18 mai 2001
27. L’association Kunta Kinteh, 25 mai 2001
28. Le journal ​La Lune,​ 8 juin 2001
29. Parler Français à la Chambre de Commerce, portrait de Mam Cherno Jallow, 15 juin 2001
30. Les mots français dans le Wolof, une étude de Fatou Drammeh, 22 juin 2001
31. Entretien avec Joël Lebret, 29 juin 2001
32. Parler français au NCAC, portrait de Cornelius Gomez, 6 juillet 2001
33. Le Codjaf et le trophée de la francophonie, le 3 juillet 2001
34. Le 14 juillet en Gambie, le 20 juillet 2001
35. Portrait de Mamadou Tangara, 5 octobre2001
36. Le deuxième stage de RFI à l’Alliance Franco-Gambienne du 8 au 29 octobre, 12 octobre 2001
37. Mars 1787, le Chevalier de Boufflers en Gambie, 2 novembre 2001
38. L’émission en français à la télévision gambienne, 9 novembre 2001
39. Soutenances de maîtrises et de DEA, 16 novembre 2001
40. Opinion d’une Américaine sur l’enseignement du français en Gambie, 23 novembre 2001
41. Promotion du livre et de la lecture par la radio. Un projet France Enda-Tiers Monde en Gambie, 30 novembre 2001
42. Le français dans la littérature écrite gambienne, 7 décembre 2001
43. Inauguration du studio d’enregistrement à l’Alliance Franco-Gambienne et troisième stage pour les journalistes, 28 décembre 2001
44. Une Gambienne en France, portrait de Catherine Mendy, 4 janvier 2002
45. Stage des professeurs de français dans les Senior Secondary Schools, 25 janvier 2002
46. Stage pour les enseignants de français des écoles primaires, 1 février 2002
47. Beaucoup d’activités, 22 février 2002
48. Les Vap’s de Brin, 1 mars 2002
49. Etre l’assistante du Directeur de l’Alliance Franco Gambienne, portrait de Maria Cardos, 8 mars 2002
50. Noms d’espaces, noms de fleuves, 5 avril 2002
51. Le départ de M. Claude Giraud, 12 avril 2002
52. Portrait d’Edward Badjie, professeur de français et homme de radio, 19 avril 2002
53. Compétition des Clubs UBS, 3 mai 2002
54. Réunion du Comité de suivi franco-gambien, 7 juin 2002
55. Pluie, été, hiver et hivernage, 14 juin 2002
56. Gaïnde et le Coq, 21 juin 2002
57. Epreuves du DELF et du DALF, 28 juin 2002
58. PADEF : cinq voyages d’études pour les étudiants gambiens, 5 juillet 2002
59. Les mémoires de fin d’études des étudiants de français de Gambia College, 12 juillet 2002

(Liste non encore établie pour la période juillet 2002 à août 2004 : environ une trentaine d’articles)