Préfaces

  1. ​La saveur de mon lait maternel,​ de J. Matara et Sambia-Kpana, ronéoté, Bangui, 1983
  2. ​Contes : l’Amour et la Violence,​ de P. Saulnier, Imprimerie St Paul, Bangui, 1983
  3. Chants d’orchestres, de P. Saulnier, Imprimerie graphique de l’Ouest, 1985
  4. ​Le dernier survivant de la caravane​, de E. Goyémidé, Hatier Monde Noir Poche, 1985 (dans la réimpression du livre par les éditions Le Serpent à plumes, la préface ne figure plus).
  5. ​Douze nouvelles du Niger​, œuvre collective, Imprimerie Nationale CCFN, Niamey, 1988
  6. ​Ngaragba, maison des morts​, de J. Gallo, L’Harmattan, 1989
  7. ​Fleur confisquée et autres nouvelles du Niger,​ collectif, Imprimerie Nationale CCFN, Niamey, 1992
  8. ​Souvenirs d’un enfant de la décolonisation​, de L. Kaziendé, Imprimerie Nationale Ambassade de France, Niamey, 1992 (deuxième édition imprimée au Bénin)
  9. ​La Calebasse renversée,​ collectif, L’Harmattan, 1992
  10. ​Contes et légendes touaregs du Niger​, de L. Rivaillé et P.M. Decoudras, Karthala, 1993
  11. ​Bangui chante. Anthologie du chant moderne en Afrique centrale​, de P. Saulnier, L’Harmattan, 1993
  12. ​Territoire, mythe, représentation dans la littérature gambienne,​ de Pierre Gomez, L’Harmattan, 2013
  13. ​Sagesse populaire haoussa en 300 proverbes​ de Rabiou Nafiou, L’Harmattan, 2014
  14. ​Niamey, cour commune​ de Johnel, L’Harmattan, 2014
  15. ​Les traces de ma mémoire​ de Boubacar Hama Beïdi, L’Harmattan, 2014
  16. ​Perspectives africaines d’un nouvel humanisme. Convergence des rationalités et émancipation humaine de Moussa Hamidou Talibi, L’Harmattan, 2015
  17. Religion et Modernité. Le cas de la ré-islamisation au Niger d’Abdoulaye Sounaye, L’Harmattan, 2016 (postface)
  18. Histoire et Archives de Djibouti et de sa région, éd. Adawa Hassan Ali, L’Harmattan, 2016
  19. Le bruissement des souvenirs de Boubacar Hama Beïdi, L’Harmattan, 2017
  20. Elmi Bodheri : l’amour absolu d’un poète d’Abdirachid Doani, L’Harmattan, 2017
  21. À l’ombre de la colline de Bazoubangui de Paulette Petit, L’Harmattan, 2017
  22. Parce que, de toute façon, ils ne sont que des pauvres de Johnel, L’Harmattan, 2017 (livre retiré de la vente par l’auteur)
  23. Testament du désert, de Chehem Watta, L’Harmattan, 2018
  24. L’évolution constitutionnelle et juridictionnelle de la République centrafricaine à travers les textes, de Danièle Darlan,
    L’Harmattan, 2018
  25. Éthiopie, d’une présence à l’Autre, de François Pache, Éditions JG Conseils, 2018
  26. Quand le singe parle de Baaba Sillah, traduction française d’Etienne Galle (note de présentation), L’Harmattan,
    2020
  27. L’écriture des failles, catalogue de l’exposition de peinture de Patrick Singh à Djibouti, Dumerchez, 2020
  28. Maazou San Alalo, Poète oral haoussa du Damagaram (Niger) d’Ibrahim Abdou Salam Niang, L’Harmattan, 2020
  29. Le cimetière ne prie pas de Baba Galleh Jallow, traduction française d’Etienne Galle (note de présentation),
    L’Harmattan, 2021
  30. Barthélémy Boganda Premier défenseur des droits humains en Oubangui-Chari de Bernard Simiti, L’Harmattan, 2021
  31. Le sultanat de Tadjoura, sous la direction d’Adawa Ali-Ganta, L’Harmattan, 2021 (postface)
  32. Escales de Mohamed Ahmed Issa (Aboyta), L’Harmattan, 2022
  33. Anthologie des poètes centrafricains contemporains par Nasser Balabala Methot Kotagbia, L’Harmattan, 2023

 

Livres

Articles

Expositions

À propos

Site développé par Lysa Damon Pénel

© Jean-Dominique Pénel - 2025 Theme: Promos by Template Sell.